iCine.it News

"Siamo donne" nasce come film a episodi da una idea di Cesare Zavattini, quella di far dire la verità a quattro grandi dive della finzione. Ne è venuto fuori un film diseguale, come tutti i film a episodi diretti da registi diversi. Ma anche interessante sia per lo spaccato che offre di un momento in cui il cinema italiano rifletteva su se stesso, sia per le reazioni stilistiche dei diversi registi alla proposta di Zavattini. Il prologo "quattro stelle una speranza" diretto da Guarini vale soprattutto per capire l'atmosfera dei provini dell'epoca. L'episodio della Valli diretto da Franciolini, in cui l'attrice non resiste nel sedurre il fidanzato di una sua assistente, è ben costruito, risente di un certo tono sostenuto dell'epoca, ma questo era anche il mondo della Valli esplosa come attrice con i telefoni bianchi.
Come fa notare Ponzi, negli speciali, l'episodio Bergman/Rossellini è quello più realistico, la Bergman recita con la propria voce in italiano, la storia di un pollo che rovina le rose è di un futilità estrema ma il rigore formale di Rossellini può essere letto anche come una critica stilistica al neorealismo sentimentale di Zavattini, a cui infatti l'episodio non piacque. Molto più vicino a Zac è l'episodio di Isa Miranda diretto da Zampa, in cui l'attrice che sacrifica la maternità alla carriera si trova ad accudire una famiglia rimasta sola per una sera.
L'ultimo episodio, quello dominato della Magnani è una passerella del talento dell'attrice e contiene pochi momenti di 'verità'. In questo senso la Magnani è la vera prima donna tra le quattro, forse anche la più insicura, quella che è riuscita a servirsi di Visconti per evitare la richiesta zavattiniana, proponendo il meglio di se stessa senza rivelare nulla se non la sua gran voglia di apparire e di chiudere il film. Da vedere.

Video
Un buon video senza difetto di compressione, ottimamente restaurato e con un sapiente bilanciamento del contrasto, permette di godere appieno la bella fotografia di Otello Martelli (preludio e ep. Bergman), di Enzo Serafin (ep. Valli) e di Gabor Pogany (ep. Magnani). (Il dvd è stato ottenuto da un controtipo restaurato dalla Haghefilm di Amsterdam, poi masterizzato con un telecinema Spirit Datacine a risoluzione 2K)

Audio
Audio nella norma con un buono spettro pur nei limiti del mono. Restaurata la colonna italiana è stata a sua volta masterizzata in digitale a 24 bit.

Extra
Buona la presentazione di Ponzi (10 minuti), critico e amante confesso del cinema a episodi. Qui sottolinea gli stili dei diversi episodi e preferisce Rossellini a Zavattini. Non sarei così drastico ma il film vale anche per una buona discussione sull'argomento.
L'episodio di Bergman/Rossellini viene riproposto in una versione inglese, il cui audio non è stato possibile sovraimporre a quello italiano per alcune differenze nel montaggio. Questa edizione è più tarda, almeno di 4 anni, visto che in testa pubblicizza l'oscar del 1956 alla Bergman e viene titolata "The Chicken"
Due brevi scene tratte dai cinegiornali del Luce, con la Valli con figlio che risponde alla piccola posta e una breve ripresa della Miranda mentre confeziona una delle sue bambole per la beneficenza.
Nella pubblicazioncina a 4 versi che accompagna il dvd troviamo alcune interessanti informazioni sulla genesi del film, ripresa dalla corrispondenza tra Zavattini e Nino Frank, pubblicata in 'Bianco e Nero'

Commento
Un dvd esemplare per la confezione e la cura, ancora più notevole se si considera il limitato interesse artistico del film, valido soprattutto per un riflessione sul cinema di quegli anni e del rapporto tra i principali autori. La RHV si distingue sempre più per l'attenzione verso i dettagli: la pubblicazione completa dei partecipanti al dvd, le informazioni tecniche, la lista completa dei titoli. Anche se limitato negli extra un dvd che è un piacere avere tra le mani.

Federico Passi (2005-05-22)