icine logo

iCine.it News


RECENSIONI PANORAMICHE RITRATTI VENEZIA 09 FESTIVAL CANNES 09 USCITE DVD LINK About iCine




RECENSIONE DVD
La terra trema: Episodio del mare
 (RHV / speciale (2 dvd)) 2007-11-20 english summary

Dvd screenshot 1

Finanziato dal Partito Comunista Visconti gira l'adattamento dei Malavoglia di Verga, negli stessi luoghi in cui è ambientato, ad Aci Trezza in Sicilia, e con gli stessi pescatori siciliani del luogo. Nella storia il ruolo metafisico della malasorte. che in Verga rappresenta la lotta tra l'uomo e la natura, viene interpretato da Visconti in chiave marxista, come lotta tra l'uomo e i suoi sfruttatori.
Datato ma formalmente appassionante, vibrante sotto l'aspetto espressivo e con un tono melodrammatico tipicamente viscontiano.

Video
Presentato in questa splendida versione restaurata nella lunghezza originaria e con una fotografia che deve non poco a Paul Strand e ai grandi fotografi americani della depressione, Walker Evans e Dorothea Lang, oltre che al Ford di "Furore". Restauro impeccabile.

Audio
Colonna sonora mono rimasterizzata in modo ottimale a partire dal negativo colonna originale, con un restauro effettuato da Lobster Film Diapason a Parigi.

Extra
Gli extra sono un po' al di sotto delle aspettative. L'intervista a Pietro Ingrao riporta ai tempi dell'occupazione e non aggiunge molto al film. Molto più interessante il contributo di Rosi, aiuto regista sul film, con diversi dettagli su come lavorava Visconti, sui tempi, il clima, aneddoti. Nel libretto accluso si trovano infine ristampati alcuni documenti d'epoca come la denuncia di lavorazione, articoli sul film nei giornali siciliani dell'epoca.
Manca un supporto critico sul film, un saggio, un commento al film essenziale per accedere al film da parte del grande pubblico dopo tutto questo tempo.

Commento
Un gran bel film con un grande restauro, buoni i contributi extra ma con due dvd si poteva fare di più.

Federico Passi (2007-04-22)