icine logo

iCine.it News


RECENSIONI PANORAMICHE RITRATTI VENEZIA 09 FESTIVAL CANNES 09 USCITE DVD LINK About iCine




Uscite DVD
Zatoichi


Presentato a Venezia "Zatoichi" ha giustamente vinto il premio della giuria. Non si tratta di uno dei più originali lavori di Takeshi Keitano, scoperto proprio a Venezia con il Leone d'oro a "Hana Bi", ma è forse il migliore per avvicinarsi all'opera di questo geniale regista giapponese. Qui Kitano lavora su un personaggio, quello del samurai cieco Zatoichi, reso famoso da una serie televisiva giapponese negli anni sessanta, un po' come il nostro Zorro. e questo gli permette di mostrare una ironia, e un distacco che rendono il film molto più accessibile al grande pubblico. Musica, violenza, un pizzico di thriller, spade e sangue, e autentici momenti di commedia rendono questa storia una summa del lavoro di Kitano, un compendio abilmente miscelato Si passa dal dramma dei due ragazzi privati dei genitori e costretti a prostituirsi, e in cerca di una vendetta, che compongono il plot principale, ai duelli di spada tra samurai, con risvolti ironici e grotteschi, e con tanto di sangue vistosamente dipinto sulla scena al computer. Kitano fin dall'inizio, inserendo la storia in un contesto teatrale, ne sottolinea l'elemento affabulatorio, fittizio. Ma poi come ogni ottimo attore si diverte a farci provare emozioni vere, concrete. In questo rapporto tra finto e reale, tra ironia e violenza, viene fuori uno splendido film che forse ha l'unica pecca di avere una fotografia troppo slavata. Ottimi tutti gli attori, per il resto Kitano domina su tutti autore come è di regia, sceneggiatura, montaggio oltre a essere l'attore protagonista del film.

Il DVD

Ormai Kitano ha un suo pubblico anche in Italia e la cura messa nella realizzazione di questo DVD da parte della Dolmen riflettono questa attenzione. "Zatoichi" viene proposto in una Edizione Speciale con due DVD. Il primo con il film e il secondo con alcuni contenuti extra,
Extra
Degli speciali vale la pena di essere visto solo e soprattutto l'intervista di 25 minuti in cui Kitano illustra la genesia del eprsonaggio, i motivi che lo hanno spinto a rifare il remake della serie televisiva. Le riprese sono a camera fissa sul regista. Inesistente il lato spettacolo ma molto informativa l'intervista. L'altra di 10 minuti è stata realizzata a Venezia da Rai Sat Cinema ed è francamente inguardabile, non tanto per problemi di video quanto per il fatto che il pezzo è rimasto integrale, con il meccanismo micidiale dmanda > traduzione della domanda e poi risposta e traduzione della risposta. Potevano tagliare il tutto a 4 minuti e sarebbe stato molto più piacevole.
Per il resto abbiamo dieci variazinmi dello stesso trailer in tutte le durate. e una fotogallery da vedere al volo, ma nulla più

(2004-06-15)


video:
audio:
extra:
DVD:
  

SCHEDA FILM


(Zatoichi)
Giappone, 2003, 115', 2003-11-14
  DETTAGLIO
 TRAMA
 CAST
 NOTA
 SITO ORIGINALE
  IL DVD CompraBUY
video:
audio:
extra:
DVD:

EDIZIONE SPECIALE (2 DVD)

Distr: Dolmen
uscita 2004-04-27,
Audio 5.1: italiano
Audio Surround: DTS italiano
Audio 2.0: giapponese
Sottotitoli: italiano
Sott. non udenti: italiano
Extra:
disco 1 - cast artistico e tecnico
disco 2 - Intervista a Kitano (25')
Kitano a Venezia, (intervista di Rai Cinema al regista); (10')
trailer originale,
5 trailer cinematografici, spot radiofonico,
fotogallery
dvd