iCine.it News

Il suo amore per Hyun-Shik, ex-poliziotto giunto sull’isola dopo aver assassinato la fidanzata infedele, è incondizionato, totale: prima lo salva più volte da morte certa lenendo il suo dolore fisico e spirituale con il sesso, sorta di narcotico “ancestrale”, poi, quando l’amato decide di andarsene, con gli ami si cuce le labbra della vagina. Scene crude ed esplicite quelle de L’isola, che alla proiezione stampa del Lido hanno provocato svenimenti e accessi di vomito, o che hanno offerto il destro a facili sarcasmi e affrettate denigrazioni. Ma Ki-Duk Kim, che alle polemiche ha fatto il callo («In Corea 9 critici su 10 mi considerano pazzo e vizioso, ma per fortuna posso contare su una salda schiera di circa 20.000 fan») estrae due ami dalla tasca della giacca e, con saggia e noncurante ironia, li unisce formando un cuore, poi dichiara: «È vero che alcune immagini possono risultare sconvolgenti o incutere sgomento; ma credo che simili reazioni, più che alle scene in se stesse, siano imputabili all’intensità del tormento interiore dei personaggi che con esse ho voluto trasmettere». Tormento che, assicurano gli interpreti, si è rivelato contagioso: l’incantevole Jung Suh (Hee-Jin), ridotta dal ruolo a un frustrante silenzio, è stata costretta più volte ad appartarsi e a urlare con forza per allentare la tensione parossistica accumulata sul set, mentre Yoo-Suk Kim (Hyun-Shik) ha sofferto di problemi intestinali e ha avuto incubi terribili per ben due mesi dopo la fine delle riprese.Il suo amore per Hyun-Shik, ex-poliziotto giunto sull’isola dopo aver assassinato la fidanzata infedele, è incondizionato, totale: prima lo salva più volte da morte certa lenendo il suo dolore fisico e spirituale con il sesso, sorta di narcotico “ancestrale”, poi, quando l’amato decide di andarsene, con gli ami si cuce le labbra della vagina. Scene crude ed esplicite quelle de L’isola, che alla proiezione stampa del Lido hanno provocato svenimenti e accessi di vomito, o che hanno offerto il destro a facili sarcasmi e affrettate denigrazioni. Ma Ki-Duk Kim, che alle polemiche ha fatto il callo («In Corea 9 critici su 10 mi considerano pazzo e vizioso, ma per fortuna posso contare su una salda schiera di circa 20.000 fan») estrae due ami dalla tasca della giacca e, con saggia e noncurante ironia, li unisce formando un cuore, poi dichiara: «È vero che alcune immagini possono risultare sconvolgenti o incutere sgomento; ma credo che simili reazioni, più che alle scene in se stesse, siano imputabili all’intensità del tormento interiore dei personaggi che con esse ho voluto trasmettere».
Tormento che, assicurano gli interpreti, si è rivelato contagioso: l’incantevole Jung Suh (Hee-Jin), ridotta dal ruolo a un frustrante silenzio, è stata costretta più volte ad appartarsi e a urlare con forza per allentare la tensione parossistica accumulata sul set, mentre Yoo-Suk Kim (Hyun-Shik) ha sofferto di problemi intestinali e ha avuto incubi terribili per ben due mesi dopo la fine delle riprese.
Altro che furbesco tentativo di scioccare a ogni costo! L’isola possiede lo splendore genuino di una gemma grezza, la forza primordiale di un mito e il fascino misterioso di un’allegoria. Come l’acqua dell’isola, madre, liquido amniotico che nutre i pescatori e offre ricovero agli afflitti e agli sbandati, ma anche matrigna che inghiotte e trascina sul fondo; o come Hee-Jin, stupenda divinità acquatica ma anche efferata sirena. «Penso che in tutte le cose sia insita una dualità e che un’immagine violenta vada subito compensata con un’immagine di segno opposto» afferma Ki-Duk Kim, la cui regia, elegante e raffinatissima, bilancia infatti i lunghi, estatici e ipnotici silenzi con le esplosioni di furore dionisiaco, e ai colori tenui e delicati della natura contrappone quelli accesi e infuocati dei corpi straziati di Hee-Jin e Hyun-Shik.

Quando Hyun-Shik, nelle sequenze finali, tenta di fuggire con una barca e si smarrisce in un fitto canneto, scopriamo che sta attraversando il pube di Hee-Jin. Infatti, conclude Ki-Duk Kim, «l’isola di un uomo è una donna, quella della donna un uomo».