iCine.it News

RHV continua a proporre i titoli della collana su Werner Herzog, in edizioni ricche di extra. Questa edizione di Woyzeck è per qualità e scelta dei contenuti la migliore finora pubblicata al mondo. Si vede bene come la Anchor Bay di Zona 1 (1999) che non ha extra né commento, meglio della versione inglese (anche questa senza extra, a parte una fotogallery) ed è simile alla tedesca, con lo stesso commento ma con una migliore combinazione di extra. I tedeschi propongono il film in abbinamento con il documentario La sufriere che poco ha a che fare col film, mentre la RHV offre il bel documentario sui primi anni di Herzog regista.
Video Girato in 18 giorni nel 1977 Woyzeck mantiene la sua buona grana d'epoca e non potrebbe essere altrimenti. Buono il lavoro di recupero dei colori (per vedere basta confrontarlo con il trailer), e ottima la definizione dell'immagine.
Audio Viene presentato con una colonna mono in italiano o in tedesco con sottotitoli italiani obbligatori. Abbiamo sentito entrambe le lingue ed è nettamente migliore la tedesca pr ricchezza di dettagli e freschezza dei rumori di fondo, anche le voci sono più squillantio. Fateci un pensiero.
Extra Il film ha un commento esterno non sovrapposto alle immagini del film. Ma la conversazione di 50 minuti, grazie al materiale di repertorio montato dalla RHV, che commenta visivamente il parlato di Herzog, risulta essere più incisiva e interessante di un tradizionale commento. Da non perdere anche il documentario "Werner Herzog Cineasta" (WH Filmemacher) (30 minuti) in cui Herzog racconta la sua carriera di regista e contiene uno splendido momento con Lotte Heisner, la madrina del cinema tedesco, per cui Herzog percorse a piedi la distanza tra Monaco e Parigi. Ci sono infine anche delle scene da alcuni dei suoi film, tra cui il primo e il duetto inedito tra Jason Robarts e Mike Jagger, primi protagonisti di Fitzcarraldo, messi fuori causa da una serie di malattie.
Accluso al Dvd anche un bel testo scritto di Giovanni Spagnoletti, curatore della collana, e una presentazione del film di Francesco Gosuli, estratta dal suo "Werner Herzo" ne "Il castoro cinema"