iCine.it News

Elogiato l'aspetto tecnico e visivo del film, è giusto puntare i riflettori anche sull'adattamento e la regia. La sceneggiatura è stata affidata a due pezzi da novanta come Roger Avary (premio Oscar) e Neil Gaiman (celebre scrittore di romanzi e fumetti fantastici e epici), i quali hanno compiuto un buon lavoro rimanendo abbastanza fedeli all'opera stessa anche se con qualche scivolata di stile che però non rovina, per fortuna, il film. Certamente i due non hanno avuto lo stesso rigore filologico che ebbe nell'analizzare il poema Tolkien nel suo saggio "Beowulf: monsters and critics"; ciò era prevedibile, ma lo hanno per certi versi semplificato, non togliendo però i perni chiave della storia: la psicologia dei personaggi, l'eterna lotta tra bene e male e il desiderio di potere. Sorprendente è la regia di Zemeckis, quasi non di suo pugno talmente diversa da tutti i suoi film precedenti, dinamica, coinvolgente, molto cupa e molto violenta, come lo stesso poema richiedeva, non tirando mai indietro la mano quando c'è da mostrare un dettaglio sanguinolento. Questa rivoluzione stilistica è stata anche possibile grazie all'uso integrale della computer grafica e della performance capture che annulla completamente ogni angolazione e gravità e al tempo stesso permette al regista di utilizzare ogni pixel dello schermo come possibile punto d'osservazione. Si nota subito che il film è stato concepito per essere proiettato nel formato IMAX 3D e sicuramente lo spettacolo ne guadagnerà ancora di più, pur essendo già ad un livello visivo a dir poco strepitoso.

L'unica perplessità che può nascere nello spettatore è sulla scelta di realizzare interamente in computer grafica un poema epico così importante e conosciuto, la cui versione forse a non tutti sarà gradita, e probabilmente sarebbe stato più opportuno alternare le riprese in live action con quelle in performance capture, dando così molta più forza e credibilità al film stesso (Gollum docet). "La leggenda di Beowulf" è comunque un film da non perdere assolutamente sia per il significato tecnologico e rivoluzionario intrinseco, sia per il buon adattamento del poema epico più antico d'Inghilterra.