icine logo

iCine.it News


RECENSIONI PANORAMICHE RITRATTI VENEZIA 09 FESTIVAL CANNES 09 USCITE DVD LINK About iCine




Uscite DVD
Mystic River


Diciamo subito che "Mystic River" è un film di genere. E aggiungiamo, immediatamente dopo, che è un grande film. Come solo i film di genere, quando vanno dritti al cuore dei personaggi, sanno essere.

La perdita dell'innocenza

I personaggi in questione sono Jimmy Markum, Dave Boyle e Sean Devine, interpretati rispettivamente da Sean Penn, Tim Robbins e Kevin Bacon. I tre sono cresciuti insieme in un quartiere operaio di Boston, passando il tempo in strada allegri e spensierati finché Dave non è "salito su una macchina", e da allora la vita dei tre è cambiata per sempre. Sean è diventato un poliziotto, Jimmy un criminale poi riabilitato grazie all'amore per la figlia maggiore, Dave un semidisoccupato che cerca di riversare sul figlio tutto ciò che ha perduto quel giorno. Venticinque anni dopo il destino decide di far reincontrare i tre a seguito di un altro terribile evento, l'omicidio della figlia diciannovenne di Jimmy. Il caso è assegnato a Sean, che dovrà riuscire ad assicurare alla giustizia l'assassino prima che ci arrivi Jimmy, divorato dal dolore e dall'ansia di vendetta. Intorno a loro, accanto a loro, il Mystic River, luogo catartico e simbolico che purifica traumi e peccati, dove tutto si perde e tutto ritorna.

Tensione + Psicologia

Confermando la tradizione che lo vuole tanto duro e inespressivo come attore (celebre la definizione di Sergio Leone, che gli attribuì due espressioni, "una con il cappello e una senza cappello") quanto sensibile e acuto davanti la macchina da presa, Clint Eastwood firma un film pregevole, ricco di atmosfere e percorso da un filo di tensione dolorosa che intreccia, come in una rete, le storie dei protagonisti. Chi ama il poliziesco puro resterà piacevolmente sorpreso dal colpo di scena finale, chi preferisce la "poetica d'autore" resterà avvinto dalla progressiva e inarrestabile discesa psicologica dei tre protagonisti.

il Dvd

La Warner pubblica una edizione speciale in 2DVD e tratta il pubblico italiano da ignorante eliminando il commento audio al film di Tim Robbins e Kevin Bacon presente, anche se non sottotitolato, perfino nell'edizione francese. Nonostante la Warner abbia una solida tradizione e proponga le edizioni più accurate in questo caso ha fatto un notevole passo falso. Ha inserito nel retro di copertina il commento, come realmente è stato inserito in tutte le edizioni in circolazione, ma poi nel menu (neanche tradotto), la sezione 'extra' da dove si accede al commento è stata 'riempita' con la ripetizione del peggiore speciale di tutta la confezione"From page to screen".
A parte questo episodio di scarsa professionalità il resto del dvd è di buona qualità.
Video: trasposizione ineccepibile e vicina alla perfezione, particolarmnte importante in un fiilm dove la fotografia ha un ruolo principale nel definire l'atmosfera e i personaggi.
Audio: per questo film di attori impostato soprattutto sulla parola la resa è ottima, dialoghi cristallini, buon bilanciamento delle piste, nulla da dire.
Extra: Del commento scomparso abbiamo detto sopra. Per il resto il secondo dvd è fedele all'originale. Si apre con Beneath the surface liberamente tradotto in italiano sul retro di copertina con 'dietro la storia'. 22 minuti di analisi del film con il meccanismo delle interviste incrociate. Ben fatto, porta lo spettatore dal libro al film facendo capire i passaggi principali. Evita la tentazione di interrompere lo speciale con spezzoni di film, ma sceglie giustamente di lasciare le immagini sullo sfondo a commento visivo del parlato. Buono.
From page to screen (Dalla pagina allo schermo), questo lo potete accuratamente evitare in quanto è praticamente una versione tagliata rimontata del precedente, con inserimento di spezzoni di film, insomma uno spot di 11 minuti per il film che poco aggiunge all'analisi.
Interviste a Clint Eastwood (42 min), Tim Robbins (50 min) e Kevin Bacon (19 min) dal Charlie Rose Show Questi 150 minuti di interviste realizzati dalla televisione pubblica americana, la PBS, sono l'unica cosa che veramente giustifica una edizione speciale. Sono interviste ben fatte, a tavolino, faccia a faccia, con l'inserimento di 'contributi visivi'. Si parla del film, della carriera, degli altri film fatti. Sono tutte e tre sottotitolate. Insomma un bello speciale anche se non regge più di un paio di visioni,
E comunque siate certi che questa non sarà l'ultima versione speciale di Mystic River.

(2004-08-04)


video:
audio:
extra:
DVD:
  

SCHEDA FILM


(Mystic River)
Stati Uniti, 2003, 136', 2003-10-24
  DETTAGLIO
 TRAMA
 CAST
 NOTA
 SITO ITALIANO
 SITO ORIGINALE
  IL DVD CompraBUY
video:
audio:
extra:
DVD:

(2 DVD)

Prod: Warner Bros.
Distr: Warner Bros.
uscita 2004-06-29,
Audio 5.1: Italiano Inglese
Sottotitoli: Italiano Inglese
Sott. non udenti: Italiano Inglese
Extra:

Disco 1

- Docu: 'Dietro la storia (11')

Disco 2

- Docu: Mystic River- dalla pagina allo schermo (21')

- Docu: 'Dietro la storia (11')

- 2 Trailer cinematografici originali

- dal 'Charlie Rose Show' interviste a:
Clint Eastwood (42')
Tim Robbins (50')
Kevin Bacon (19')

dvd